Le differenze tra queste due specie, apparentemente molto simili, sono abbastanza evidenti e facilmente identificabili grazie ad elementi morfologici quasi sempre chiari e veritieri.

Diciamo quasi sempre, in quanto alcuni esemplari pur essendo di razza purissima dal punto di vista genetico, potrebbero non presentare tutti i caratteri distintivi tipici che andremo ad elencare.

Innanzitutto è fondamentale chiarire che entrambe le specie sono suddivise in più sottospecie a seconda dalla provenienza, quindi anche tra appartenenti alla stessa specie sono presenti variazioni di forme e di colorazioni.

TESTUDO HERMANNI si divide in T. HERMANNI HERMANNI (Sud Italia e costa Tirrenica fino al Sud della Francia)  e T. HERMANNI BOTTGHERI (Regioni Balcaniche Ex Yugoslavia, Grecia, Albania fino alla Bulgaria).

TESTUDO GRAECA si divide in T. GRAECA IBERA (In tutta la Turchia, in Iran e parte meridionale della Romania)  e T. GRAECA GRAECA (Per semplicità, In questo ambito puramente di carattere comparativo con T.Hermanni, preferiamo indicare la provenienza dI Testudo Greca genericamente da tutto il Nord Africa, anche se in realtà sarebbe suddivisa in una miriade di altre sottospecie costantemente in evoluzione tassonomica a seconda della zona di provenienza e tuttora oggetto di dibattito tra gli studiosi).

N.B: PER SEMPLICITA' NELLA MAPPA QUI SOPRA NON SI E' VOLUTA AFFRONTARE UNA SUDDIVISIONE PIU' APPROFONDITA DELLE MOLTEPLICI SOTTOSPECIE ESISTENTI PER CIASCUNA FAMIGLIA, VISTO CHE NON SI TRATTA DELL'OGGETTO DELL'ARTICOLO

In alcuni casi, si possono trovare esemplari che presentano elementi distintivi sia di una che dell'altra specie. In quel caso vorrà dire che molto probabilmente ci troviamo di fronte ad un ibrido.

L'ibridazione delle due specie è geneticamente possibile, ma non è consigliabile; Innanzitutto per motivi di carattere etico, poi perché queste specie possono essere rispettivamente portatrici sane di diverse malattie potenzialmente letali per l'altra specie.

Per questi motivi è consigliabile allevare le due famiglie in recinti separati.